OData ASP.Net Core su GET con ID?

Sto provando a [EnableQuery] su una route (utente) con ID come esempio se faccio un:

GET /users/1?$expand=Character

Vorrei ottenere l'utente con ID 1 con il suo personaggio ma attualmente mi restituisce null sul personaggio:

{"character":null,"id":1,"username":"Iterer","password":"motdepasse","characterId":1}

Ma sulla rotta (globale) per ottenere tutti gli utenti:

GET /users?$expand=Character

Ricevo il personaggio dell'utente come puoi vedere:

[{"character":{"id":1,"name":"Name"},"id":1,"username":"Iterer","password":"motdepasse","characterId":1}]

Ecco le azioni del mio controller:

    // GET: api/Users
    [HttpGet]
    [EnableQuery]
    public ActionResult<IQueryable<UserEntity>> GetUsers()
    {
        return Ok(_context.Users);
    }

    // GET: api/Users/5
    [HttpGet("{id}")]
    [EnableQuery]
    public ActionResult<IQueryable<UserEntity>> GetUserEntity(long id)
    {
        var userEntity = _context.Users.Where(u => u.Id == id).FirstOrDefault();

        if (userEntity == null)
        {
            return NotFound();
        }

        return Ok(userEntity);
    }

Entrambi usano l'interfaccia IQueryable ma ancora non capisco perché non funziona, ecco il controller completo:

https://github.com/myerffoeg/gaium-api/blob/master/Gaium/Controllers/UsersController.cs

e il mio file di avvio:

https://github.com/myerffoeg/gaium-api/blob/master/Gaium/Startup.cs

Inoltre, se hai alcune buone pratiche da condividere, ti saremmo grati grazie!