EF Core: errore con chiave duplicata durante l'aggiunta di dati con indice univoco

Sto cercando di aggiungere dati al database utilizzando EF Core, ma non riesco a superare un errore di chiave duplicato: Cannot insert duplicate key row in object 'dbo.Stocks' with unique index 'IX_Stocks_Name'. The duplicate key value is (stock1).

Ho uno Stock entità che ha una relazione uno-a-molti con Transaction - uno Stock può essere correlato con molte Transaction .

Il problema non si verifica solo se non c'è Stock con un dato ID nel database - in quel caso posso aggiungere molte Transaction s con lo stesso StockID e funziona:

using(var context = dbContextFactory.CreateDbContext(new string[0]))
     {
        List<Transaction> list = new List<Transaction>();
        //If there's no Stock with ID "stock1" in the database the code works.
        //Executing the code for the second time results in error, however, if I changed stock1 to stock2 it would work 
        var stock1 = new Stock("stock1");
        list.AddRange(new Transaction[]
        {
        //I can add two exactly the same `Transaction`s and it's ok when executed on a fresh database
        new Transaction(stock1, DateTime.Now, 1M, 5),
        new Transaction(stock1, DateTime.Now, 1M, 5),
        });
        context.Transactions.AddRange(list);
        context.SaveChanges();
     }

Di seguito ho aggiunto le definizioni delle classi con i loro IEntityTypeConfiguration s.

Grazie in anticipo per eventuali suggerimenti.

Classe di Transaction :

public class Transaction
    {
        public Stock RelatedStock { get; set; }
        public DateTime TransactionTime { get; set; }
        public Decimal Price { get; set; }
        public int Volume { get; set; }
        public Transaction() { }
    }

Classe TransactionConfiguration :

public class TransactionConfiguration : IEntityTypeConfiguration<Transaction>
    {
        public void Configure(EntityTypeBuilder<Transaction> builder)
        {
            builder
                .ToTable("Transactions");

            builder
                .Property<int>("TransactionID")
                .HasColumnType("int")
                .ValueGeneratedOnAdd()
                .HasAnnotation("Key", 0);

            builder
                .Property(transaction => transaction.Price)
                .HasColumnName("Price")
                .IsRequired();

            builder
                .Property(transaction => transaction.TransactionTime)
                .HasColumnName("Time")
                .IsRequired();

            builder
                .Property(transaction => transaction.Volume)
                .HasColumnName("Volume")
                .IsRequired();

            builder
                .HasIndex("RelatedStockStockID", nameof(Transaction.TransactionTime))
                .IsUnique();
        }
    }

Classe di Stock :

public class Stock
  {
     public string Name { get; set; }
     public ICollection<Transaction> Transactions { get; set; }
     public Stock() { }
  }

Classe di StockConfiguration :

public class StockConfiguration : IEntityTypeConfiguration<Stock>
    {
        public void Configure(EntityTypeBuilder<Stock> builder)
        {
            builder
                .ToTable("Stocks");

            builder
                .Property<int>("StockID")
                .HasColumnType("int")
                .ValueGeneratedOnAdd()
                .HasAnnotation("Key", 0);

            builder
                .Property(stock => stock.Name)
                .HasColumnName("Name")
                .HasMaxLength(25)
                .IsRequired();

            builder
                .HasMany(stock => stock.Transactions)
                .WithOne(transaction => transaction.RelatedStock)
                .IsRequired();

            builder
                .HasIndex(stock => stock.Name)
                .IsUnique();
        }
    }