Come e dove usare il metodo AddRange ()

Voglio visualizzare i dati correlati dalla seconda tabella con ogni valore nella prima tabella

ho provato questa domanda

public ActionResult Index()
    {            
        List<EmployeeAtt> empWithDate = new List<EmployeeAtt>();

        var employeelist = _context.TblEmployee.ToList();

        foreach (var employee in employeelist)
        {               
            var employeeAtt = _context.AttendanceTable
                .GroupBy(a => a.DateAndTime.Date)
                .Select(g => new EmployeeAtt
                   {
                     Date = g.Key,
                     Emp_name = employee.EmployeeName,
                     InTime = g.Any(e => e.ScanType == "I") ? g.Where(e => 
                     e.ScanType == "I").Min(e => 
                     e.DateAndTime.ToShortTimeString())
                     .ToString() : "Absent",
                     OutTime = g.Any(e => e.ScanType == "O") ? g.Where(e => 
                     e.ScanType == "O").Max(e =>
                     e.DateAndTime.ToShortTimeString())
                     .ToString() : "Absent"                                                         
                    });

            empWithDate.AddRange(employeeAtt);
        }
        return View(empWithDate);
    }  

Ecco la mia tabella delle presenze

AttendanceTable

risultati

Voglio visualizzare il tempo più breve con il valore della colonna "I" per ogni dipendente e l'ultima volta con il valore della colonna "O" come fuori tempo. Penso di non usare AddRange () al posto giusto. Dove dovrebbe andare allora?

public partial class TblEmployee
{
    public TblEmployee()
    {
        AttendanceTable = new HashSet<AttendanceTable>();
    }

    public int EmpId { get; set; }
    public string EmployeeName { get; set; }

    public virtual ICollection<AttendanceTable> AttendanceTable { get; set; }
}

 public partial class AttendanceTable
{
    public int Id { get; set; }
    public int AttendanceId { get; set; }
    public int EmployeeId { get; set; }
    public string ScanType { get; set; }
    public DateTime DateAndTime { get; set; }

    public virtual TblEmployee Employee { get; set; }
}