Aggregazione con GROUP BY utilizzando AspNet Core OData e Entity Framework Core

L'aggregazione OData semplice non riesce su Entity Framework Core (SQL Sever) e Asp.Net Core:

odata/file?$apply=groupby((FileType))

A causa dell'impossibilità di tradurre, viene emesso un avviso di espressione GroupBy LINQ usato:

Microsoft.EntityFrameworkCore.Query: Warning: The LINQ expression 'GroupBy(new GroupByWrapper() {GroupByContainer = new LastInChain() {Name = "FileType", Value = [$it].FileType}}, [$it])' could not be translated and will be evaluated locally.

E poi viene lanciata un'eccezione:

system.security.verificationexception operation could destabilize the runtime

pila più rilevante:

at lambda_method(Closure , File )
   at System.Linq.Lookup`2.Create[TSource](IEnumerable`1 source, Func`2 keySelector, Func`2 elementSelector, IEqualityComparer`1 comparer)
   at System.Linq.GroupedEnumerable`3.GetEnumerator()
   at System.Linq.Enumerable.WhereSelectEnumerableIterator`2.MoveNext()
   at Microsoft.EntityFrameworkCore.Query.Internal.LinqOperatorProvider.ExceptionInterceptor`1.EnumeratorExceptionInterceptor.MoveNext()

Utilizzate le versioni dei pacchetti NuGet:

• Microsoft.AspNetCore.OData 7.0.1
• Microsoft.EntityFrameworkCore.SqlServer 2.1.1
• Microsoft.AspNetCore 2.1.2

Repo che mostra il problema: https://github.com/xmichaelx/ODataGroupByTest

Problema su GitHub: https://github.com/OData/WebApi/issues/1578

Non sono sicuro di dove si trova il problema, se EF Core dovrebbe essere in grado di convertire la query LINQ in SQL valido o OData genera una conversione dell'espressione GroupBy difficile. Finché non viene risolto, sto cercando qualche soluzione.