L'entità set o la funzione import 'nome' non è definita nel contenitore entità 'contextName'

Sto utilizzando Entity Framework 6.0 e Code First per migrare uno schema del database precedente in un nuovo schema.

Sto ottenendo un errore imprevisto durante l'interrogazione di EMPLOYEES :

L'entità set o la funzione di importazione "EMPLOYEES" non è definita nel contenitore entità "WebModel". Vicino all'identificatore di escape, riga 1, colonna 14.

Ecco le parti rilevanti della classe di contesto.

public partial class WebModel : DbContext
{
    public WebModel : base("name=WebModel") { }

    public virtual DbSet<LEGACY_EMPLOYEE> EMPLOYEES { get; set; }

    public virtual DbSet<Employee> Employees { get; set; }
}

LEGACY_EMPLOYEE è una classe generata dal generatore POCO incorporato dallo schema precedente e Employee fa parte del nuovo schema del codice che ho convertito.

In isolamento, uno dei due funziona. Come posso risolvere questo?