GroupBy primo risultato della tabella di ricerca in Entity Framework Core

Sto provando a far funzionare le Man Days totali da volontari per sezione tra un intervallo di date. C'è una tabella delle presenze che include il giorno e l'ID membro da associare alla tabella dei membri. C'è anche una tabella delle sezioni per elencare tutte le sezioni e una tabella di riferimento dei membri in quanto un membro può trovarsi in più di una sezione.

Voglio raggruppare per la prima sezione in cui è presente un membro e quindi avere un conteggio di tutti i giorni di presenza per quella sezione.

Il seguente funziona perfettamente dove sto raggruppando da 1 a molti campo (Categoria) sulla tabella dei membri, ma non riesco a capire come cambiare questo alla prima sezione (Se il membro ha una sezione)

var result = await _context.Attendance
                .Where(p => p.Day >= firstDayOfLastQuarter && p.Day <= lastDayOfLastQuarter)
                .GroupBy(p => p.Member.Category.Name)
                .Select(p => new { key = p.Key, count = p.Count() })
                .ToListAsync();

Sto cercando qualcosa di simile

var result = await _context.Attendance
                .Where(p => p.Day >= firstDayOfLastQuarter && p.Day <= lastDayOfLastQuarter && p.Member.MemberToSection.Any(s => s.MemberId == p.MemberId))
                .GroupBy(p => p.Member.MemberToSection.First().Section.Name)
                .Select(p => new { key = p.Key, count = p.Count() })
                .ToListAsync();

Aggiornare

Il codice T-Sql che produce il risultato desiderato è

SELECT Count(*) as Total, Section.Name
FROM Attendance
LEFT JOIN Member on Attendance.Member_Id = Member.Id
OUTER APPLY (
  SELECT TOP(1) sec.id, sec.Name
  FROM MemberToSection m2s
  LEFT JOIN Section sec ON m2s.Section_Id = sec.Id
  WHERE m2s.Member_Id = Member.Id 
) as Section
WHERE Attendance.Day >= '2016-10-01' AND Attendance.Day <= '2016-12-31'
GROUP BY Section.Name

Il codice "qualcosa come" restituisce l'errore

An unhandled exception occurred while processing the request.

ArgumentException: Property 'System.String Name' is not defined for type 'Microsoft.EntityFrameworkCore.Storage.ValueBuffer'

Classi

Come richiesto qui ci sono le classi rilevanti

Attendance.cs

public partial class Attendance
{
    public long Pk { get; set; }
    public int MemberId { get; set; }
    public DateTime Day { get; set; }

    public virtual Member Member { get; set; }
}

Member.cs

public partial class Member
{
    public Member()
    {
        MemberToSection = new HashSet<MemberToSection>();
    }

    public int Id { get; set; }
    public int? CategoryId { get; set; }

    public virtual ICollection<MemberToSection> MemberToSection { get; set; }
}

MemberToSection.cs

public partial class MemberToSection
{
    public int SectionId { get; set; }
    public int MemberId { get; set; }

    public virtual Member Member { get; set; }
    public virtual Section Section { get; set; }
}

Section.cs

public partial class Section
{
    public Section()
    {
        MemberToSection = new HashSet<MemberToSection>();
    }

    public int Id { get; set; }
    public string Name { get; set; }

    public virtual ICollection<MemberToSection> MemberToSection { get; set; }
}