Come posso ottenere gli alias di colonna generati da Entity Framework?

Questo non risponde direttamente alla mia domanda iniziale, ma ho appena saputo di un trucco fantastico che mi permette di scavalcare l'alias (in SQL Server) e ho dovuto condividerlo.

var query = myIQueryable.ToString();
var sql = $@"SELECT x.myAlias
             FROM ({query}) x(myAlias)";

Ora posso combinare il mio super-complesso IQueryable con questo piccolo frammento di SQL per fare operazioni di inserimento e aggiornamento di massa. Ad esempio:

var query = myIQueryable.ToString();
var sql = $@"INSERT INTO dbo.myTable (col1)
             SELECT x.myAlias
             FROM ({query}) x(myAlias)";

O

var query = myIQueryable.ToString();
var sql = $@"UPDATE dbo.myTable
             SET Col1 = 1
             FROM dbo.myTable
             JOIN ({query}) x(myAlias) ON x.myAlias = dbo.myTable.SomeColumn";

Naturalmente, è ancora necessario collegare i parametri della query, che è possibile ottenere seguendo l'esempio riportato nella mia domanda precedente: Come posso ottenere i parametri di una query di Entity Framework?