Chiamata di una funzione in Entity Framework Select

Una proprietà dal mio oggetto ( oJobs ) è la seguente:

    Private _brandlist As List(Of DAL.Brand)
    Public Property PostBrandList() As List(Of DAL.Brand)
        Get
            Return _brandlist
        End Get
        Set(ByVal value As List(Of DAL.Brand))
            _brandlist = value
        End Set
    End Property

Nel database, l'elenco dei marchi viene archiviato come una stringa separata da una virgola, ad esempio la colonna "marchi" può essere una stringa "3,45,2" in cui ciascun numero rappresenta un ID di un marchio memorizzato in un'altra tabella.

la mia query di selezione è la seguente:

Dim jobposts As List(Of oJobs) = From j In db.JobPostings
Select New oJobs With {                                                                  'hiding all others for code brevity
    .PostBrandList = 'problem is here'
}

Poiché j.BrandList restituirà una stringa, dovrò dividere quella stringa e per ogni numero, eseguire un'altra query per restituire finalmente e assegnare un Elenco (Of DAL.Brand ) in .PostBrandList

Per coloro che potrebbero chiedere "cosa hai provato?",

• Ho eseguito la query, quindi ho fatto uno per ciascuno per aggiungere l'elenco dei marchi in seguito - riuscito ma non ottimale
• Codificata una funzione che accetta l'elenco come parametro e restituisce un elenco separato di oggetti - molto stupido.

Inoltre, non sono autorizzato a normalizzare il DB :(