No se puede insertar entidad con clave externa nula

Idea: Entidad clave, que puede ser reemplazada por otra clave, si eso sucede, sus FK se apuntan entre sí.

public class Key {
    string Id;
    string ReplacesId;
    Key Replaces;
    string ReplacedById;
    Key ReplacedBy;
}

Mapeo fluido

modelBuilder.Entity<Key>().HasOne(k => k.Replaces)
    .WithOne()
    .HasForeignKey<Key>(k => k.ReplacesId)
    .IsRequired(false);

modelBuilder.Entity<NagKey>().HasOne(k => k.ReplacedBy)
    .WithOne()
    .HasForeignKey<NagKey>(k => k.ReplacedById)
    .IsRequired(false);

Problema: al intentar guardar una entidad, falla con un error de clave foránea duplicada (que es nulo) de la siguiente manera:

System.Data.SqlClient.SqlException: No se puede insertar una fila de clave duplicada en el objeto 'dbo.Keys' con un índice único 'IX_Keys_ReplacedById'. El valor de la clave duplicada es (). La instrucción se ha terminado.